Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 154

› »
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Giebel-Stele
Marmor
2.Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
vacat
vacat
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἶπεν· ἐπειδὴ] Ἰσοκράτη‒
1- - - stellte den Antrag: Da Isokrates
2[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Μακεδὼν] ἐκ Πέλλη‒
2- - -, Nakedone aus Pella,
3[ς εὔνους ὢν διατελεῖ καὶ χ]ρήσιμο[ς]
3stets wohlwollend ist und nützlich
4[τῆι τε πόλει Ὠρωπίων κοι]νῆ[ι καὶ]
4für die Stadt der Oropier insgesamt und
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -